Proverbs 26:11:6Prov.26.11.W6TAB
בְאִוַּלְתּֽוֹ׃
beivalto
“his folly”
- Transliteration
- be-i-val-TO
- Extended
- beh-ih-vahl-TOH
- IPA
- /bəʔiw.walˈtoː/
Meaning by language
- English
- his folly
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-i-val-TO
- phraseyour reading level
sho-NE be-i-val-TO
- clause
ke-SIL sho-NE be-i-val-TO
- sentence
ke-KHE-lev SHAV al-KE-o ke-SIL sho-NE be-i-val-TO
Exegesis
Their objects—qēʾō {קֵאוֹ | qēʾō} ‘vomit’ governed by al {עַל | ʿal} ‘upon’, and ivvalto {אִוַּלְתּוֹ | ʾivvalᵗō} ‘folly’ governed by be {בְּ | bə} ‘in’—delineate the physical versus moral spheres. The chiastic reversal and repeated action emphasize the inescapable cycle of self-defeating behavior.
Root and etymology
RootAleph–Vav–Lamed
“folly, foolishness”
In context — Proverbs 26:11
As a dog goes back to its vomit , so a fool repeats his folly.
About this coordinate
Proverbs 26:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Proverbs 26:11, so the Hebrew word בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ (beivalto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.26.11.W6, which extends further down to each syllable (Prov.26.11.W6.S1) and character.