Proverbs 27:14:3Prov.27.14.W3TAB
בְּק֣וֹל
bekol
“with a voice”
- Transliteration
- be-KOL
- Extended
- beh-KOHL
- IPA
- /bəˈqoːl/
Meaning by language
- English
- with a voice
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KOL
- phraseyour reading level
re-E-HU be-KOL ga-DOL ba-BO-ker hash-KEIM
- clause
me-va-REKH re-E-HU be-KOL ga-DOL ba-BO-ker hash-KEIM
- sentence
me-va-REKH re-E-HU be-KOL ga-DOL ba-BO-ker hash-KEIM ke-la-LA te-kha-SHEV LO
Exegesis
The manner phrase bĕqol gadol {בְּק֣וֹל גָּ֭דוֹל | bĕ-qōl gā-dôl} ‘with a loud voice’ intensifies the action.
In context — Proverbs 27:14
Whoever blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, will have it counted as a curse to him.
About this coordinate
Proverbs 27:14:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Proverbs 27:14, so the Hebrew word בְּק֣וֹל (bekol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.27.14.W3, which extends further down to each syllable (Prov.27.14.W3.S1) and character.