| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:5:1 ⧉ט֭וֹבָהtovabetter or good Proverbs 27:5:2 ⧉תּוֹכַ֣חַתtokhakhatrebuke Proverbs 27:5:3 ⧉מְגֻלָּ֑הmegulauncovered or revealed Proverbs 27:5:4 ⧉מֵֽאַהֲבָ֥הmeahavathan love Proverbs 27:5:5 ⧉מְסֻתָּֽרֶת׃mesutarethidden or concealed |
| 5. Formal Translation An open rebuke is preferable to love kept hidden. |
| 5. Dynamic Translation It is better to receive an open rebuke than a concealed love. |