Proverbs 27:8:6Prov.27.8.W6TAB

מִמְּקוֹמֽוֹ׃

mimmekomo

“from his place or home”

Transliteration: mim-me-ko-MO
Extended: mihm-meh-koh-MOH
IPA: /mim.məqoːˈmoː/

Meaning by language

English: from his place or home

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

מִמ + מְּ + קוֹ + מֽוֹ׃

↓

mim + me + ko + mo

↓

mimmekomo

Alphabet Analysis

	Mem	m as in mother
	Hireq	'ee' as in machine
	Mem	m as in mother
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Qof	q — deep k, uvular
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Holem	long 'oh' as in go
	Mem	m as in mother
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Holem	long 'oh' as in go

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
mim-me-ko-MO
phraseyour reading level
no-DED mim-me-ko-MO
clause
KEN-ish no-DED mim-me-ko-MO
sentence
ke-TSI-por no-DE-det min-ki-NAH KEN-ish no-DED mim-me-ko-MO

Exegesis

The resumptive kên {כֵּן | kên} ‘so’ introduces the second clause with ʾîš {אִישׁ | ʾîš}, its participle nôḏēḏ {נוֹדֵד | nô-ḏēḏ}, and mimməqômō {מִמְּקוֹמוֹ | mim-me-qō-mō} ‘from his place’. The use of maqqef between min and qinnāh and between kên and ʾîš links these elements tightly, reinforcing the balanced structure and underscoring the theme of displacement.

In context — Proverbs 27:8

As a bird wanders from her nest , so a man wanders from his place .

About this coordinate

Proverbs 27:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Proverbs 27:8, so the Hebrew word מִמְּקוֹמֽוֹ׃ (mimmekomo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.27.8.W6, which extends further down to each syllable (Prov.27.8.W6.S1) and character.

Read Proverbs 27:8 Read Proverbs 27