10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:10:1 ⧉וְיִמָּלְא֣וּveyimmaleuand they will be filled Proverbs 3:10:2 ⧉אֲסָמֶ֣יךָasamekhayour storehouses Proverbs 3:10:3 ⧉שָׂבָ֑עsavaplenty Proverbs 3:10:4 ⧉וְ֝תִיר֗וֹשׁvetiroshand new wine Proverbs 3:10:5 ⧉יְקָבֶ֥יךָyekavekhayour vats Proverbs 3:10:6 ⧉יִפְרֹֽצוּ׃פyifrotsuwill burst forth |
10. Formal Translation Then your barns will be filled to overflowing, and your vats will burst forth with new wine. |
10. Dynamic Translation Then your barns will overflow with plenty, and your vats will spill over with new wine. |