12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:12:1 ⧉כִּ֤יkifor Proverbs 3:12:2 ⧉אֶ֥תet Proverbs 3:12:3 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhom Proverbs 3:12:4 ⧉יֶאֱהַ֣בyeehavhe loves Proverbs 3:12:5 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Proverbs 3:12:6 ⧉יוֹכִ֑יחַyokhiakhhe reproves Proverbs 3:12:7 ⧉וּ֝כְאָ֗בukheavand as a father Proverbs 3:12:8 ⧉אֶת־בֵּ֥ןetbenthe son Proverbs 3:12:9 ⧉יִרְצֶֽה׃yirtsehe delights in |
12. Formal Translation For the LORD {Yahweh, Wise Instructor} reproves the one He loves, as a father does the son he delights in. |
12. Dynamic Translation Because the LORD {Yahweh, Caring Teacher} corrects those He loves, just as a father corrects the son he treasures. |