6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 3:6:1 ⧉בְּכָל־דְּרָכֶ֥יךָbekholderakhekhain all your ways Proverbs 3:6:2 ⧉דָעֵ֑הוּdaehuknow him or acknowledge him Proverbs 3:6:3 ⧉וְ֝ה֗וּאvehuand he Proverbs 3:6:4 ⧉יְיַשֵּׁ֥רyeyasherhe will make straight Proverbs 3:6:5 ⧉אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃orkhotekhayour paths |
6. Formal Translation In all your ways, acknowledge Him {Yahweh, Wise Guide}, and He will make your paths straight. |
6. Dynamic Translation In every part of your life, recognize Him {Yahweh, Path Director}, and He will straighten your paths. |