Proverbs 4:16:2Prov.4.16.W2TAB

לֹ֣א

lo

not

Transliteration
LO
Extended
LOH
IPA
/ˈloː/

Meaning by language

English
not

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Holemlong 'oh' as in go
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    LO

  2. clause

    KI LO yish-NU im-LO ya-RE-u

  3. sentence

    KI LO yish-NU im-LO ya-RE-u ve-nig-ze-LA she-na-TAM im-LO yakh-shi-LU

Exegesis

The negative particle lo {לֹא | lōʼ} negates the Qal imperfect yishnu {יִשְׁנוּ | yišnû} ‘they sleep’, establishing general restlessness.

In contextProverbs 4:16

They do not sleep unless they do evil, and their sleep is stolen unless they cause someone to stumble .

About this coordinate

Proverbs 4:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Proverbs 4:16, so the Hebrew word לֹ֣א (lo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.4.16.W2, which extends further down to each syllable (Prov.4.16.W2.S1) and character.