Proverbs 6:15:4Prov.6.15.W4TAB
אֵיד֑וֹ
edo
“his calamity”
- Transliteration
- e-DO
- Extended
- ee-DOH
- IPA
- /ʔeːˈdoː/
Meaning by language
- English
- his calamity
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-DO
- phraseyour reading level
pit-e-OM ya-VO e-DO
- clause
al-KEN pit-e-OM ya-VO e-DO
- sentence
al-KEN pit-e-OM ya-VO e-DO PE-ta yish-SHA-ver ve-EN mar-PE
Exegesis
The verb yavo {יָבוֹא | yāḇōʼ} ‘he will come’ takes the possessed noun eido {אֵידוֹ | ʾēydô} ‘his calamity’ as its object, grounding the disaster personally.
Root and etymology
ʾ-y-dʾ-y-d
“calamity, disaster”
In context — Proverbs 6:15
Therefore his calamity will come suddenly; in an instant he will be broken, and there will be no healing .
About this coordinate
Proverbs 6:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Proverbs 6:15, so the Hebrew word אֵיד֑וֹ (edo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.6.15.W4, which extends further down to each syllable (Prov.6.15.W4.S1) and character.