16. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:16:1 ⧉שֶׁשׁ־הֵ֭נָּהsheshhenasix of these Proverbs 6:16:2 ⧉שָׂנֵ֣אsanehe hates Proverbs 6:16:3 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Proverbs 6:16:4 ⧉וְ֝שֶׁ֗בַעveshevaand seven Proverbs 6:16:5 ⧉תועבותtoavotabominations Proverbs 6:16:6 ⧉תּוֹעֲבַ֥תtoavatan abomination of Proverbs 6:16:7 ⧉נַפְשֽׁוֹ׃nafshohis soul |
16. Formal Translation These six things the LORD {Yahweh, Moral Judge} hates, and seven are an abomination to His soul. |
16. Dynamic Translation There are six things the LORD {Yahweh, Holiness Upholder} hates, and seven are detestable to His deepest self. |