22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:22:1 ⧉בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨behithalekhkhawhen you walk Proverbs 6:22:2 ⧉תַּנְחֶ֬הtankheit will lead Proverbs 6:22:3 ⧉אֹתָ֗ךְotakhyou Proverbs 6:22:4 ⧉בְּֽ֭שָׁכְבְּךָbeshakhevkhawhen you lie down Proverbs 6:22:5 ⧉תִּשְׁמֹ֣רtishmorit will keep guard Proverbs 6:22:6 ⧉עָלֶ֑יךָalekhaover you Proverbs 6:22:7 ⧉וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָvahakitsotaand when you awake Proverbs 6:22:8 ⧉הִ֣יאhishe or it Proverbs 6:22:9 ⧉תְשִׂיחֶֽךָ׃tesikhait will speak with you |
22. Formal Translation When you walk, it will lead you; when you lie down, it will watch you; and when you awake, it will speak with you. |
22. Dynamic Translation As you journey, it will guide you; when you rest, it will guard you; and when you wake up, it will gently talk with you. |