23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:23:1 ⧉כִּ֤יkifor Proverbs 6:23:2 ⧉נֵ֣רnera lamp Proverbs 6:23:3 ⧉מִ֭צְוָהmitsvacommandment Proverbs 6:23:4 ⧉וְת֣וֹרָהvetoraand instruction Proverbs 6:23:5 ⧉א֑וֹרorlight Proverbs 6:23:6 ⧉וְדֶ֥רֶךְvederekhand way of Proverbs 6:23:7 ⧉חַ֝יִּ֗יםkhayimlife Proverbs 6:23:8 ⧉תּוֹכְח֥וֹתtokhekhotreproofs Proverbs 6:23:9 ⧉מוּסָֽר׃musarof discipline |
23. Formal Translation For the commandment is a lamp for your path, and the law is light; and the reproofs of discipline are the road of life. |
23. Dynamic Translation A command is a lamp for your steps, and teaching is a light; and rebukes from discipline direct you into the way of life. |