Proverbs 6:22:7Prov.6.22.W7TAB
וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ
vahakitsota
“and when you awake”
- Transliteration
- va-ha-ki-TSO-ta
- Extended
- vah-hah-kih-TSOH-taah
- IPA
- /vahaqiˈtsoːtɔː/
Meaning by language
- English
- and when you awake
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ha-ki-TSO-ta
- clause
va-ha-ki-TSO-ta HI te-SI-kha
- sentence
be-hit-ha-LEKH-kha tan-KHE o-TAKH be-sha-khev-KHA tish-MOR a-LE-kha va-ha-ki-TSO-ta HI te-SI-kha
Exegesis
Hithallekhkha {בְּהִתְהַלֶּכְךָ | bə-ḥit-hal-lə-ḵa} ‘when you walk,’ Bĕshokhbekha {בְּשָׁכְבְּךָ | bĕ-šā-ḵă-bə-ḵa} ‘when you lie down,’ and Vahăqitzota {וַהֲקִיצוֹתָ | wa-hă-qî-ṣō-ṯa} ‘and when you awake’ frame life’s routines.
In context — Proverbs 6:22
When you walk, it will lead you; when you lie down, it will watch you; and when you awake, it will speak with you.
About this coordinate
Proverbs 6:22:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Proverbs 6:22, so the Hebrew word וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ (vahakitsota) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.6.22.W7, which extends further down to each syllable (Prov.6.22.W7.S1) and character.