30. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 6:30:1 ⧉לֹא־יָב֣וּזוּloyavuzuthey do not despise Proverbs 6:30:2 ⧉לַ֭גַּנָּבlagannavthe thief Proverbs 6:30:3 ⧉כִּ֣יkiif Proverbs 6:30:4 ⧉יִגְנ֑וֹבyignovhe steals Proverbs 6:30:5 ⧉לְמַלֵּ֥אlemalleto fill Proverbs 6:30:6 ⧉נַ֝פְשׁ֗וֹnafshohis appetite or his soul Proverbs 6:30:7 ⧉כִּ֣יkiwhen Proverbs 6:30:8 ⧉יִרְעָֽב׃yiravhe is hungry |
30. Formal Translation They do not despise the thief if he steals to satisfy his soul because he is hungry. |
30. Dynamic Translation People do not look down on a thief who steals to fill his hunger when he is starving. |