12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:12:1 ⧉פַּ֤עַםpaamonce or now Proverbs 7:12:2 ⧉בַּח֗וּץbakhutsin the outside or in the street Proverbs 7:12:3 ⧉פַּ֥עַםpaamonce or now Proverbs 7:12:4 ⧉בָּרְחֹב֑וֹתbarekhovotin the broad places or in the squares Proverbs 7:12:5 ⧉וְאֵ֖צֶלveetseland beside or and near Proverbs 7:12:6 ⧉כָּל־פִּנָּ֣הkalpinaevery corner Proverbs 7:12:7 ⧉תֶאֱרֹֽב׃teerovshe lies in wait |
12. Formal Translation One moment she is in the street, another in the squares; at every corner she lies in wait. |
12. Dynamic Translation Now she roams outside, now in the city squares; at every corner she lurks. |