13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:13:1 ⧉וְהֶחֱזִ֣יקָה־בּ֭וֹvehekhezikaboand she seized him Proverbs 7:13:2 ⧉וְנָ֣שְׁקָה־לּ֑וֹvenashkaloand she kissed him Proverbs 7:13:3 ⧉הֵעֵ֥זָהheezashe made bold or acted brazenly Proverbs 7:13:4 ⧉פָ֝נֶ֗יהָfanehaher face Proverbs 7:13:5 ⧉וַתֹּ֣אמַרvatomarand she said Proverbs 7:13:6 ⧉לֽוֹ׃loto him |
13. Formal Translation Then she seized him and kissed him; with a brazen face she said to him. |
13. Dynamic Translation She grabbed hold of him and kissed him; with a bold look on her face, she spoke to him. |