בַּח֗וּץ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 בַּח֗וּץ

   ba-KHUTS

   in the outside or in the street
2. phraseyour reading level🔊 פַּ֤עַם בַּח֗וּץ

   PA-am ba-KHUTS

   once or now in the outside or in the street
3. clause🔊 פַּ֤עַם בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת

   PA-am ba-KHUTS pa-AM ba-re-KHO-vot

   once or now in the outside or in the street once or now in the broad places or in the squares
4. sentence🔊 פַּ֤עַם בַּח֗וּץ פַּ֥עַם בָּרְחֹב֑וֹת וְאֵ֖צֶל כָּל־פִּנָּ֣ה תֶאֱרֹֽב׃

   PA-am ba-KHUTS pa-AM ba-re-KHO-vot ve-E-tsel KAL-pi-NA te-e-ROV

   once or now in the outside or in the street once or now in the broad places or in the squares and beside or and near every corner she lies in wait

Exegesis

It then traces a spatial progression from bachutz {בַּח֗וּץ | baḥûṣ} ‘in the street,’ to barechovot {בָּרְחֹב֑וֹת | barḥôbôṯ} ‘in the squares,’ culminating with veetzel kol-pinnah {וְאֵ֖צֶל כָּל-פִּנָּ֣ה | wə-’êṣel kol-pinnā} ‘and at every corner.’