19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:19:1 ⧉כִּ֤יkifor or because Proverbs 7:19:2 ⧉אֵ֣יןenthere is not Proverbs 7:19:3 ⧉הָאִ֣ישׁhaishthe man or the husband Proverbs 7:19:4 ⧉בְּבֵית֑וֹbevetoin his house Proverbs 7:19:5 ⧉הָ֝לַ֗ךְhalakhhe went Proverbs 7:19:6 ⧉בְּדֶ֣רֶךְbederekhon a way or on a road Proverbs 7:19:7 ⧉מֵרָחֽוֹק׃merakhokfrom far away or far off |
19. Formal Translation For the man is not in his house; he has gone on a journey far away. |
19. Dynamic Translation Because my husband is not at home, he has gone on an extended trip. |