22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:22:1 ⧉ה֤וֹלֵ֥ךְholekhgoing Proverbs 7:22:2 ⧉אַחֲרֶ֗יהָakharehaafter her Proverbs 7:22:3 ⧉פִּ֫תְאֹ֥םpiteomsuddenly Proverbs 7:22:4 ⧉כְּ֭שׁוֹרkeshoras an ox Proverbs 7:22:5 ⧉אֶל־טֶ֣בַחeltevakhto slaughter Proverbs 7:22:6 ⧉יָב֑וֹאyavohe goes Proverbs 7:22:7 ⧉וּ֝כְעֶ֗כֶסukheekhesand as fetters Proverbs 7:22:8 ⧉אֶל־מוּסַ֥רelmusarto discipline Proverbs 7:22:9 ⧉אֱוֽ͏ִיל׃evila fool |
22. Formal Translation He goes after her at once, like an ox to the slaughter, or like one in restraints going to correction. |
22. Dynamic Translation He follows her all at once, like an ox heading for the slaughter, or like a fool bound for discipline. |