4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:4:1 ⧉אֱמֹ֣רemorsay Proverbs 7:4:2 ⧉לַֽ֭חָכְמָהlakhakhmato wisdom Proverbs 7:4:3 ⧉אֲחֹ֣תִיakhotimy sister Proverbs 7:4:4 ⧉אָ֑תְּatyou are Proverbs 7:4:5 ⧉וּ֝מֹדָ֗עumodaand a close acquaintance Proverbs 7:4:6 ⧉לַבִּינָ֥הlabinato understanding Proverbs 7:4:7 ⧉תִקְרָֽא׃tikrayou shall call |
4. Formal Translation Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your near relative. |
4. Dynamic Translation Tell wisdom, “You are like my own sister,” and treat understanding as family who stays close. |