7. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:7:1 ⧉וָאֵ֤רֶאvaereand I saw Proverbs 7:7:2 ⧉בַפְּתָאיִ֗םbapetaimamong the simple ones Proverbs 7:7:3 ⧉אָ֘בִ֤ינָהavinaI discerned Proverbs 7:7:4 ⧉בַבָּנִ֗יםbabanimamong the sons Proverbs 7:7:5 ⧉נַ֣עַרnaara youth Proverbs 7:7:6 ⧉חֲסַר־לֵֽב׃khasarlevlacking heart |
7. Formal Translation I noticed among the simple ones; I perceived among the youths a young man lacking heart. |
7. Dynamic Translation I looked among the naive, and noticed among the young men a boy who had no sense. |