3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:3:1 ⧉לְיַד־שְׁעָרִ֥יםleyadshearimbeside gates Proverbs 8:3:2 ⧉לְפִי־קָ֑רֶתlefikaretto the mouth of the city Proverbs 8:3:3 ⧉מְב֖וֹאmevoentrance Proverbs 8:3:4 ⧉פְתָחִ֣יםpetakhimopenings Proverbs 8:3:5 ⧉תָּרֹֽנָּה׃taronnathey cry out |
3. Formal Translation By the gates, at the entrance of the city and at the doorways, she raises her voice. |
3. Dynamic Translation At the city gates and at every doorway, she shouts out. |