Proverbs 8:3:5Prov.8.3.W5TAB
תָּרֹֽנָּה׃
taronna
“they cry out”
- Transliteration
- ta-RON-na
- Extended
- tah-ROHN-nah
- IPA
- /taːˈron.naː/
Meaning by language
- English
- they cry out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-RON-na
- phraseyour reading level
pe-ta-KHIM ta-RON-na
- clause
me-VO pe-ta-KHIM ta-RON-na
- sentence
le-YAD-she-a-RIM le-FI-ka-RET me-VO pe-ta-KHIM ta-RON-na
Exegesis
The final verb taronnah {תָּרֹנָּה | ṭā-rōn-nāh} in Qal imperfect, third feminine plural, conveys repeated, emphatic calling. English renders the series as grouped locations for clarity while preserving the progression from gates to doorways.
Root and etymology
Rootresh–nun–nun
“to cry aloud, shout for joy”
In context — Proverbs 8:3
By the gates, at the entrance of the city and at the doorways, she raises her voice .
About this coordinate
Proverbs 8:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Proverbs 8:3, so the Hebrew word תָּרֹֽנָּה׃ (taronna) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Prov.8.3.W5, which extends further down to each syllable (Prov.8.3.W5.S1) and character.