6. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:6:1 ⧉עִזְב֣וּizvuleave Proverbs 9:6:2 ⧉פְתָאיִ֣םpetaimsimple ones Proverbs 9:6:3 ⧉וִֽחְי֑וּvikheyuand live Proverbs 9:6:4 ⧉וְ֝אִשְׁר֗וּveishruand go straight Proverbs 9:6:5 ⧉בְּדֶ֣רֶךְbederekhin the way of Proverbs 9:6:6 ⧉בִּינָֽה׃binaunderstanding |
6. Formal Translation Leave behind the simple ways and live, and walk straight in the way of insight. |
6. Dynamic Translation Abandon your simple-minded ways, and you will live; walk the path of understanding. |