| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 17:2:1 ⧉מִ֭לְּפָנֶיךָmillefanekhafrom before you Psalms 17:2:2 ⧉מִשְׁפָּטִ֣יmishpatimy judgment Psalms 17:2:3 ⧉יֵצֵ֑אyetsemay go out Psalms 17:2:4 ⧉עֵ֝ינֶ֗יךָenekhayour eyes Psalms 17:2:5 ⧉תֶּחֱזֶ֥ינָהtekhezenamay behold Psalms 17:2:6 ⧉מֵישָׁרִֽים׃meisharimupright things |
| 2. Formal Translation From before You, may my judgment go forth; let Your eyes behold what is upright. |
| 2. Dynamic Translation Let my vindication come from Your presence; let Your eyes see what is right. |