Psalm 17:7:6Ps.17.7.W6TAB
בִּֽימִינֶֽךָ׃
biyminekha
“by your right hand”
- Transliteration
- bi-ymi-NE-kha
- Extended
- bih-yee-mee-NEH-kha
- IPA
- /bij.miˈnɛxa/
Meaning by language
- English
- by your right hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bi-ymi-NE-kha
- clause
mi-mit-ko-me-MIM bi-ymi-NE-kha
- sentence
haf-LE kha-sa-DE-kha mo-SHI-a kho-SIM mi-mit-ko-me-MIM bi-ymi-NE-kha
Exegesis
The locative biyaminnekha {בִּימִינֶֽךָ | bi-yə-mī-ne-kha} ‘by your right hand’ emphasizes divine power as instrument of salvation. English mirrors the Hebrew participial apposition with coordinated clauses and retains the temporal-instrumental nuance.
In context — Psalm 17:7
Show Your marvelous steadfast love; O Savior of those who seek refuge, You who save by Your right hand from those who rise up against them.
About this coordinate
Psalm 17:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Psalm 17:7, so the Hebrew word בִּֽימִינֶֽךָ׃ (biyminekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.17.7.W6, which extends further down to each syllable (Ps.17.7.W6.S1) and character.