Psalm 18:17:6Ps.18.17.W6TABWLC Psalms 18:18
מִמֶּ֗נִּי׃
mimeni
“than me”
- Transliteration
- mi-ME-ni
- Extended
- mih-ME-nee
- IPA
- /mimˈmenːi/
Meaning by language
- English
- than me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-ME-ni
- phraseyour reading level
KI-AM-tsu mi-ME-ni
- sentence
ye-tsi-LE-ni me-O-ye-VI AZ u-me-sa-ne-AI KI-AM-tsu mi-ME-ni
Exegesis
The conjunction ki {כִּי | kî} introduces the comparative justification, followed by the perfect amtsu mimeni {אָמְצוּ מִמֶּנִּי | ʾāməṣû mim-mennî}, “they were stronger than me,” forming a comparative clause that highlights the foes’ dominance. Hebrew paratactic parallelism emphasizes escalating threats, and the English coordinate structure with “for” preserves the causal link, underscoring the magnitude of divine deliverance.
In context — Psalm 18:17
He delivered me from my strong enemy and from those who hated me, for they were stronger than I.
About this coordinate
Psalm 18:17:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Psalm 18:17, so the Hebrew word מִמֶּ֗נִּי׃ (mimeni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.18.17.W6, which extends further down to each syllable (Ps.18.17.W6.S1) and character.