Psalm 18:32:4Ps.18.32.W4TABWLC Psalms 18:33
וַיִּתֵּן֙
vayitten
“and He makes”
- Transliteration
- va-yit-TEN
- Extended
- vah-yit-TEEN
- IPA
- /vajjitˈteːn/
Meaning by language
- English
- and He makes
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-TEN
- phraseyour reading level
ha-EL ham-e-az-ze-RE-ni KHA-yil va-yit-TEN
- sentence
ha-EL ham-e-az-ze-RE-ni KHA-yil va-yit-TEN ta-MIM dar-KI
Exegesis
The vav-consecutive verb wayyiṯten {וַיִּתֵּ֖ן | wayyiṯten} ‘and he gave’ introduces a sequential action that affects darkî {דַּרְכִּי | darkî} ‘my way’, which is qualified by the adjective tāmîm {תָּמִים | tāmîm} ‘blameless’. The Piel participle intensifies the divine action while the Qal wayyiqtol form marks narrative sequence, highlighting the progression from divine empowerment to moral completeness.
In context — Psalm 18:32
The God who girds me with strength and gives me a blameless way.
About this coordinate
Psalm 18:32:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Psalm 18:32, so the Hebrew word וַיִּתֵּן֙ (vayitten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ps.18.32.W4, which extends further down to each syllable (Ps.18.32.W4.S1) and character.