| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:48:1 ⧉מְפַלְּטִ֗יmepalletimy deliverer Psalms 18:48:2 ⧉מֵאֹיְבַ֥יmeoyevaifrom my enemies Psalms 18:48:3 ⧉אַףafindeed Psalms 18:48:4 ⧉מִן־קָמַ֥יminkamaifrom those who rise up against me Psalms 18:48:5 ⧉תְּרוֹמְמֵ֑נִיteromemmeniyou exalt me Psalms 18:48:6 ⧉מֵאִישׁmeishfrom a man Psalms 18:48:7 ⧉חָמָ֖סkhamasof violence Psalms 18:48:8 ⧉תַּצִּילֵֽנִי׃tatsileniyou save me |
| 48. Formal Translation The one who delivers me from my enemies—You {Yahweh, Exalting Deliverer} also lift me high above those who rise against me; from the man of violence, You rescue me. |
| 48. Dynamic Translation You {Yahweh, Sovereign Defender} save me from my enemies; indeed, You elevate me above those who attack me, and You rescue me from violent people. |