16. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 1:16:1 ⧉καὶkeand Revelation 1:16:2 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 1:16:3 ⧉ἐνenin Revelation 1:16:4 ⧉τῇteethe Revelation 1:16:5 ⧉δεξιᾷthekseearight Revelation 1:16:6 ⧉χειρὶkheereehand Revelation 1:16:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Revelation 1:16:8 ⧉ἀστέραςasterasstars Revelation 1:16:9 ⧉ἑπτάeptaseven Revelation 1:16:10 ⧉καὶkeand Revelation 1:16:11 ⧉ἐκekfrom Revelation 1:16:12 ⧉τοῦtoothe Revelation 1:16:13 ⧉στόματοςstomatosmouth Revelation 1:16:14 ⧉αὐτοῦaftooof him Revelation 1:16:15 ⧉ῥομφαίαromfeaa sword Revelation 1:16:16 ⧉δίστομοςdeestomostwo-edged Revelation 1:16:17 ⧉ὀξεῖαokseeasharp Revelation 1:16:18 ⧉ἐκπορευομένηekporevomeneegoing out Revelation 1:16:19 ⧉καὶkeand Revelation 1:16:20 ⧉ἡeethe Revelation 1:16:21 ⧉ὄψιςopseesappearance Revelation 1:16:22 ⧉αὐτοῦaftooof him Revelation 1:16:23 ⧉ὡςosas Revelation 1:16:24 ⧉ὁothe Revelation 1:16:25 ⧉ἥλιοςeeleeossun Revelation 1:16:26 ⧉φαίνειfeneeshines Revelation 1:16:27 ⧉ἐνenin Revelation 1:16:28 ⧉τῇteethe Revelation 1:16:29 ⧉δυνάμειtheenameepower Revelation 1:16:30 ⧉αὐτοῦaftooof him |
16. Formal Translation And He {Christos, Sovereign Holder} held seven stars in His right hand; from His mouth issued a sharp two-edged sword; and His face shone like the sun in its power. |
16. Dynamic Translation In His right hand He {Christos, Majestic Revealer} held seven stars. From His mouth came a sharp, double-edged sword, and His face gleamed like the sun at full strength. |