12. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 13:12:1 ⧉καὶkeand Revelation 13:12:2 ⧉τὴνteenthe Revelation 13:12:3 ⧉ἐξουσίανeksooseeanauthority Revelation 13:12:4 ⧉τοῦtooof the Revelation 13:12:5 ⧉πρώτουprotoofirst Revelation 13:12:6 ⧉θηρίουtheereeoobeast Revelation 13:12:7 ⧉πᾶσανpasanall Revelation 13:12:8 ⧉ποιεῖpeeeeexercises Revelation 13:12:9 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Revelation 13:12:10 ⧉αὐτοῦaftooof it Revelation 13:12:11 ⧉καὶkeand Revelation 13:12:12 ⧉ποιεῖpeeeemakes Revelation 13:12:13 ⧉τὴνteenthe Revelation 13:12:14 ⧉γῆνyeenearth Revelation 13:12:15 ⧉καὶkeand Revelation 13:12:16 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 13:12:17 ⧉ἐνenin Revelation 13:12:18 ⧉αὐτῇafteeit Revelation 13:12:19 ⧉κατοικοῦνταςkateekoontasinhabiting Revelation 13:12:20 ⧉ἵναeenaso that Revelation 13:12:21 ⧉προσκυνήσουσινproskeeneesooseenthey will worship Revelation 13:12:22 ⧉τὸtothe Revelation 13:12:23 ⧉θηρίονtheereeonbeast Revelation 13:12:24 ⧉τὸtothe Revelation 13:12:25 ⧉πρῶτονprotonfirst Revelation 13:12:26 ⧉οὗoowhose Revelation 13:12:27 ⧉ἐθεραπεύθηethehrapeftheewas healed Revelation 13:12:28 ⧉ἡeethe Revelation 13:12:29 ⧉πληγὴpleegheewound Revelation 13:12:30 ⧉τοῦtooof the Revelation 13:12:31 ⧉θανάτουthanatoodeath Revelation 13:12:32 ⧉αὐτοῦaftooof it |
12. Formal Translation And it exercises all the authority of the first beast in its presence, and it makes the earth and those who dwell in it worship the first beast, whose deadly wound was healed. |
12. Dynamic Translation It uses all the power of the first beast in its presence and causes the people who live on the earth to worship the first beast, the one whose fatal wound was healed. |