Revelation 13:4:6Rev.13.4.W6TAB
ἔδωκεν
edoken
“he gave”
- Transliteration
- E-do-ken
- Extended
- EH-doh-kehn
- IPA
- /ˈe.dɔː.ken/
Meaning by language
- English
- he gave
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-do-ken
- sentence
KAI pro-se-KY-nee-san tôi DRA-kon-ti HO-ti E-do-ken tên ek-sou-SEE-an tôi thê-REE-ôi KAI pro-se-KY-nee-san tôi thê-REE-ôi LE-gon-tes TIS HO-moi-os tôi thê-REE-ôi KAI TIS DY-na-tai po-le-MÊ-sai met au-TOU
Exegesis
The causal clause hoti edōken tēn exousian tō thēriō {ὅτι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν τῷ θηρίῳ | hóti édōken tēn exousían tôi thēríō} explains the reason for this worship: the dragon granted “the authority” to the beast, with the article pointing to a specific, previously introduced authority and the dative marking the recipient.
In context — Revelation 13:4
And they worshiped the dragon , because he gave the authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who is able to wage war with him?”
About this coordinate
Revelation 13:4:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Revelation 13:4, so the Greek word ἔδωκεν (edoken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.13.4.W6, which extends further down to each syllable (Rev.13.4.W6.S1) and character.