| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 14:15:1 ⧉καὶkeand Revelation 14:15:2 ⧉ἄλλοςallosanother Revelation 14:15:3 ⧉ἄγγελοςangelosangel Revelation 14:15:4 ⧉ἐξῆλθενekseelthencame out Revelation 14:15:5 ⧉ἐκekout of Revelation 14:15:6 ⧉τοῦtoothe Revelation 14:15:7 ⧉ναοῦnaootemple Revelation 14:15:8 ⧉κράζωνkrazoncalling Revelation 14:15:9 ⧉ἐνenin Revelation 14:15:10 ⧉φωνῇfoneevoice Revelation 14:15:11 ⧉μεγάλῃmegaleeloud Revelation 14:15:12 ⧉τῷtoto the Revelation 14:15:13 ⧉καθημένῳkatheemenoto the one sitting Revelation 14:15:14 ⧉ἐπὶepeeon Revelation 14:15:15 ⧉τῆςteesthe Revelation 14:15:16 ⧉νεφέληςnefeleescloud Revelation 14:15:17 ⧉Πέμψονpempsonsend Revelation 14:15:18 ⧉τὸtothe Revelation 14:15:19 ⧉δρέπανόνdrepanonsickle Revelation 14:15:20 ⧉σουsooyour Revelation 14:15:21 ⧉καὶkeand Revelation 14:15:22 ⧉θέρισονtherisonreap Revelation 14:15:23 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 14:15:24 ⧉ἦλθενeelthenhas come Revelation 14:15:25 ⧉ἡeethe Revelation 14:15:26 ⧉ὥραorahour Revelation 14:15:27 ⧉θερίσαιthereeseto reap Revelation 14:15:28 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 14:15:29 ⧉ἐξηράνθηekseerantheehas dried up Revelation 14:15:30 ⧉ὁothe Revelation 14:15:31 ⧉θερισμὸςtherismosharvest Revelation 14:15:32 ⧉τῆςteesof the Revelation 14:15:33 ⧉γῆςyeesearth |
| 15. Formal Translation And another angel came out from the temple, crying with a loud voice to the one seated on the cloud, “Send forth your sickle and reap, because the hour to reap has come, for the harvest of the earth is ripe.” |
| 15. Dynamic Translation Then another angel came out of the temple and shouted in a loud voice to the one sitting on the cloud, “Take up your sickle and begin harvesting, because the time has come to reap, for the harvest of the earth is ready.” |