Revelation 14:5:9Rev.14.5.W9TAB
ἄμωμοί
amômoi
“blameless”
- Transliteration
- A-mô-MOI
- Extended
- AH-môo-MOI
- IPA
- /ˈa.mɔː.moi/
Meaning by language
- English
- blameless
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
A-mô-MOI
- sentence
KAI en tÔI STO-ma-ti au-TÔN oukh heu-RE-thê PSEU-dos A-mô-MOI EI-sin
Exegesis
The parallel clause amomoi eisin {ἄμωμοί εἰσιν | á-mō-moi ei-sin} asserts their blameless state, positioning the adjective before the verb for emphasis. The translation maintains the passive nuance of discovery and uses a semicolon to preserve the two linked statements without adding an explicit causal connector.
In context — Revelation 14:5
And in their mouth no falsehood was found; they are blameless .
About this coordinate
Revelation 14:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Revelation 14:5, so the Greek word ἄμωμοί (amômoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.14.5.W9, which extends further down to each syllable (Rev.14.5.W9.S1) and character.