Revelation 15:5:13Rev.15.5.W13TAB

ἐν

en

in

Transliteration
en
Extended
ehn
IPA
/en/

Meaning by language

English
in

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    en

  2. sentence

    kai me-TA TAU-ta EI-don kai ê-NOI-gê ho na-OS tês skê-NÊS tou mar-ty-RI-ou en tôi ou-ra-NÔI

Exegesis

The prepositional phrase en tō ouranō {ἐν τῷ οὐρανῷ | en tō̂ ouranō̂} locates this sanctuary in the heavenly sphere, emphasizing the transcendent origin of the events that follow. In translation, the main clause is preserved as a single sentence, maintaining the temporal sequencing (“after these things”) and the emphasis on the unveiling of the heavenly sanctuary as the setting for subsequent judgments.

In contextRevelation 15:5

And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

About this coordinate

Revelation 15:5:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Revelation 15:5, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.15.5.W13, which extends further down to each syllable (Rev.15.5.W13.S1) and character.