Revelation 15:6:23Rev.15.6.W23TAB
ζώνας
dzônas
“sashes”
- Transliteration
- DZÔ-nas
- Extended
- DZÔH-nahs
- IPA
- /ˈdzɔː.nas/
Meaning by language
- English
- sashes
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Zeta | z — as in daze | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
DZÔ-nas
- sentence
kai ek-SÊL-thon hoi hep-TA AN-ge-loi hoi E-khon-tes tas hep-TA plê-GAS ek tou na-OU en-de-dy-ME-noi LI-non ka-tha-RON lam-PRON kai pe-ri-e-zô-sME-noi pe-RI ta STÊ-thê DZÔ-nas khry-SAS
Exegesis
The final prepositional phrase peri ta stethe zonas chrusas {περὶ τὰ στήθη ζώνας χρυσᾶς | perí tà stḗthē zṓnas chrysâs} 'with golden sashes around the chests' further characterizes the angels with priestly and royal dignity, with peri plus the accusative indicating encirclement. The English renderings preserve the central finite verb and recast the participial material into relative and descriptive clauses so that the sequence of action and the rich symbolic description remain clear and readable.
Root and etymology
zaozeta–alpha–omega
“to live”
In context — Revelation 15:6
And the seven angels who had the seven plagues came out from the temple , clothed in pure, bright linen and girded around their chests with golden sashes.
About this coordinate
Revelation 15:6:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Revelation 15:6, so the Greek word ζώνας (dzônas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.15.6.W23, which extends further down to each syllable (Rev.15.6.W23.S1) and character.