| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 16:21:1 ⧉καὶkeand Revelation 16:21:2 ⧉χάλαζαkhalazahail Revelation 16:21:3 ⧉μεγάληmegaleegreat Revelation 16:21:4 ⧉ὡςoslike Revelation 16:21:5 ⧉ταλαντιαίαtalandeeeatalent-weight Revelation 16:21:6 ⧉καταβαίνειkataveneecomes down Revelation 16:21:7 ⧉ἐκekfrom Revelation 16:21:8 ⧉τοῦtoothe Revelation 16:21:9 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 16:21:10 ⧉ἐπὶepeeupon Revelation 16:21:11 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 16:21:12 ⧉ἀνθρώπουςanthropoospeople Revelation 16:21:13 ⧉καὶkeand Revelation 16:21:14 ⧉ἐβλασφήμησανevlasfeemisanthey blasphemed Revelation 16:21:15 ⧉οἱeethe Revelation 16:21:16 ⧉ἄνθρωποιanthropeepeople Revelation 16:21:17 ⧉τὸνtonthe Revelation 16:21:18 ⧉θεὸνtheonGod Revelation 16:21:19 ⧉ἐκekbecause of Revelation 16:21:20 ⧉τῆςteesthe Revelation 16:21:21 ⧉πληγῆςpliyeesplague Revelation 16:21:22 ⧉τῆςteesof the Revelation 16:21:23 ⧉χαλάζηςkhalazeeshail Revelation 16:21:24 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 16:21:25 ⧉μεγάληmegaleegreat Revelation 16:21:26 ⧉ἐστὶνesteenis Revelation 16:21:27 ⧉ἡeethe Revelation 16:21:28 ⧉πληγὴpliyeeplague Revelation 16:21:29 ⧉αὐτῆςafteesof it Revelation 16:21:30 ⧉σφόδραsfothravery much |
| 21. Formal Translation And great hail, like a talent in weight, falls from heaven upon the people, and the people blasphemed God {Theos, Supreme Judge} because of the plague {plege: calamity, blow} of the hail, for the plague was exceedingly great. |
| 21. Dynamic Translation Huge hailstones, each about a talent in weight, fell from the sky onto people, and people cursed God {Theos, Righteous Judge} because of the disaster caused by the hail, since this disaster was incredibly severe. |