Revelation 17:14:20Rev.17.14.W20TAB
μετʼ
met
“with”
- Transliteration
- met
- Extended
- meht
- IPA
- /met/
Meaning by language
- English
- with
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
met
- sentence
HOU-toi me-TA tou ar-NI-ou po-le-MÊ-sou-sin kai to ar-NI-on ni-KÊ-sei au-TOUS HO-ti KY-ree-os ky-RI-ôn es-TIN kai ba-si-LEUS ba-si-LE-ôn kai hoi met au-TOU klê-TOI kai ek-lek-TOI kai pis-TOI
Exegesis
The final coordinated clause kai hoi met’ autou klētoi kai eklektoi kai pistoi {καὶ οἱ μετʼ αὐτοῦ κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί | kaí hoi met’ autoû klētoí kaí eklektoí kaí pistoi} shifts focus to His followers: hoi met’ autou ‘those with Him’ introduces a group characterized by a triad of adjectives, each joined by kai in a rhythmic, emphatic series—‘called’, ‘chosen’, ‘faithful’. This sequence underscores their secure identity and participation in His victory. In translation, the future tenses are kept as explicit futures, the causal hoti-clause is rendered with “because/for” to preserve the logical grounding, and the royal titles are translated in their recognized liturgical form to maintain their weight and resonance.
In context — Revelation 17:14
These will make war with the Lamb , and the Lamb will conquer them, because He is Lord of lords and King of kings, and those with Him are called and chosen and faithful.
About this coordinate
Revelation 17:14:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Revelation 17:14, so the Greek word μετʼ (met) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.17.14.W20, which extends further down to each syllable (Rev.17.14.W20.S1) and character.