| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 18:1:1 ⧉Μετὰmetaafter Revelation 18:1:2 ⧉ταῦταtaftathese things Revelation 18:1:3 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 18:1:4 ⧉ἄλλονalonanother Revelation 18:1:5 ⧉ἄγγελονanghelonangel Revelation 18:1:6 ⧉καταβαίνονταkatavenodacoming down Revelation 18:1:7 ⧉ἐκekfrom Revelation 18:1:8 ⧉τοῦtoothe Revelation 18:1:9 ⧉οὐρανοῦooranooheaven Revelation 18:1:10 ⧉ἔχονταekhondahaving Revelation 18:1:11 ⧉ἐξουσίανeksooseeanauthority Revelation 18:1:12 ⧉μεγάληνmegalingreat Revelation 18:1:13 ⧉καὶkeand Revelation 18:1:14 ⧉ἡeethe Revelation 18:1:15 ⧉γῆyeeearth Revelation 18:1:16 ⧉ἐφωτίσθηefoteestheewas made bright Revelation 18:1:17 ⧉ἐκekfrom Revelation 18:1:18 ⧉τῆςteesthe Revelation 18:1:19 ⧉δόξηςthoksisglory Revelation 18:1:20 ⧉αὐτοῦaftooof him |
| 1. Formal Translation After these things, I saw another angel descending from heaven with great authority, and his glory made the earth shine. |
| 1. Dynamic Translation After this, I saw another angel coming down from heaven with immense authority, and the whole earth was brightened by his brilliant glory. |