Revelation 18:20:22Rev.18.20.W22TAB
αὐτῆς
autês
“her”
- Transliteration
- au-TÊS
- Extended
- au-TAYS
- IPA
- /auˈtɛːs/
Meaning by language
- English
- her
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TÊS
- sentence
eu-phra-I-nou ep au-TEE ou-ra-NE kai hoi HA-gi-oi kai hoi a-PO-sto-loi kai hoi pro-PHÊ-tai HO-ti E-kri-nen ho the-OS to KRI-ma hy-MÔN eks au-TÊS
Exegesis
The accusative object tò kríma {τὸ κρίμα | tò kríma} “the judgment” takes the genitive humôn {ὑμῶν | humôn} indicating the case brought on behalf of the addressees, and the prepositional phrase ex autês {ἐξ αὐτῆς | ex autês} conveys the adversarial source from Babylon. In translation, this relational nuance is captured by rendering ex autês as “for you against her,” thus preserving the sense of vindication alongside the cause of joy.
In context — Revelation 18:20
Rejoice over her, O heaven, and you holy ones , apostles, and prophets, because God has given judgment for you against her.
About this coordinate
Revelation 18:20:22 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 22 of Revelation 18:20, so the Greek word αὐτῆς (autês) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.18.20.W22, which extends further down to each syllable (Rev.18.20.W22.S1) and character.