Revelation 19:13:8Rev.19.13.W8TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
KAI pe-ri-be-blê-ME-nos hi-MA-ti-on be-bam-ME-non HAI-ma-ti KAI KE-klê-tai to O-no-ma au-TOU ho LO-gos tou the-OU
Exegesis
The perfect passive verb kéklētai {κέκληται | kéklētai} introduces the naming formula: tó ónoma autoû {τὸ ὄνομα αὐτοῦ | tó ónoma autoû} functions as subject, and ho Lógos tou Theoû {ὁ Λόγος τοῦ Θεοῦ | ho Lógos tou Theoû} serves as predicate nominative. The sequence of perfects emphasizes the enduring identity and appearance of the figure. The participial clauses are rendered with passive constructions in the formal version to preserve the nuance of resultant states, while the naming verb is rendered simply to maintain readability and theological weight.
Root and etymology
πᾶν + κρατέωpi–alpha–nu; kappa–rho–alpha–tau–epsilon–omega
“one who holds all; almighty”
In context — Revelation 19:13
And He was arrayed in a garment soaked in blood, and His name is called the Word of God.
About this coordinate
Revelation 19:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Revelation 19:13, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.19.13.W8, which extends further down to each syllable (Rev.19.13.W8.S1) and character.