Revelation 19:7:3Rev.19.7.W3TAB
ἀγαλλιῶμεν
agalliomen
“let us exult”
- Transliteration
- a-gal-li-O-men
- Extended
- ah-gahl-lee-OH-mehn
- IPA
- /a.gal.liˈɔː.men/
Meaning by language
- English
- let us exult
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-gal-li-O-men
- sentence
KHAI-ro-men KAI a-gal-li-O-men KAI DO-so-men tên DO-ksan au-TOI HO-ti ÊL-then ho GA-mos tou ar-NI-ou KAI hê gy-NÊ au-TOU hê-TOI-ma-sen he-au-TÊN
Exegesis
The verse opens with a triad of first person plural hortatory subjunctives—khaíromen {χαίρωμεν | khaí-rō-men}, agalliōmen {ἀγαλλιῶμεν | a-gal-li-ô-men}, dōsomen {δώσομεν | dó-so-men}—each joined by kai {καὶ | kaí}. This coordinated sequence functions as an intense communal summons: the audience is urged not only to rejoice but to overflow in exultation and to respond by giving glory.
In context — Revelation 19:7
Let us rejoice and exult and give Him the glory, because the marriage of the Lamb has come, and His wife has prepared herself.
About this coordinate
Revelation 19:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Revelation 19:7, so the Greek word ἀγαλλιῶμεν (agalliomen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.19.7.W3, which extends further down to each syllable (Rev.19.7.W3.S1) and character.