Revelation 20:14:12Rev.20.14.W12TAB
πυρός
pyros
“fire”
- Transliteration
- py-ROS
- Extended
- pyoo-ROHS
- IPA
- /pyˈros/
Meaning by language
- English
- fire
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
py-ROS
- sentence
KAI ho THA-na-tos KAI ho HAI-dês e-BLÊ-thê-san eis tên LIM-nên tou py-ROS HOU-tos ho THA-na-tos ho deu-te-ROS es-TIN hê LIM-nê tou py-ROS
Exegesis
The prepositional phrase eis ten limnen tou puros {εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός | eis tēn límnēn tou pyrós} specifies the goal of this action: “into the lake of fire,” with the genitive tou puros functioning as a descriptive genitive that characterizes the lake by its fiery nature.
The copula estin {ἐστιν | estin} links this nominative construction with the further nominative predicate he limne tou puros {ἡ λίμνη τοῦ πυρός | hē límnē tou pyrós}, resulting in an equation: the “second death” is identical with “the lake of fire.” The English renderings preserve this equation by using two parallel sentences that first narrate the casting of death and Hades and then state interpretively what the “second death” is.
Root and etymology
purpi–upsilon–rho
“fire”
In context — Revelation 20:14
And death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.
About this coordinate
Revelation 20:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Revelation 20:14, so the Greek word πυρός (pyros) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Rev.20.14.W12, which extends further down to each syllable (Rev.20.14.W12.S1) and character.