10. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 3:10:1 ⧉ὅτιoteebecause Revelation 3:10:2 ⧉ἐτήρησαςeeteereesasyou kept Revelation 3:10:3 ⧉τὸνtonthe Revelation 3:10:4 ⧉λόγονlogonword Revelation 3:10:5 ⧉τῆςteesof the Revelation 3:10:6 ⧉ὑπομονῆςeepomoneesendurance Revelation 3:10:7 ⧉μουmoomy Revelation 3:10:8 ⧉κἀγώkagoand I Revelation 3:10:9 ⧉σεseyou Revelation 3:10:10 ⧉τηρήσωteereesoI will keep Revelation 3:10:11 ⧉ἐκekfrom Revelation 3:10:12 ⧉τῆςteesthe Revelation 3:10:13 ⧉ὥραςorashour Revelation 3:10:14 ⧉τοῦtooof the Revelation 3:10:15 ⧉πειρασμοῦpeerasmootrial Revelation 3:10:16 ⧉τῆςteesthe Revelation 3:10:17 ⧉μελλούσηςmehlooseesbeing about Revelation 3:10:18 ⧉ἔρχεσθαιerkhestheto come Revelation 3:10:19 ⧉ἐπὶehpeeupon Revelation 3:10:20 ⧉τῆςteesthe Revelation 3:10:21 ⧉οἰκουμένηςeekoomeneesinhabited world Revelation 3:10:22 ⧉ὅληςoleeswhole Revelation 3:10:23 ⧉πειράσαιpeeraseto test Revelation 3:10:24 ⧉τοὺςtoosthe Revelation 3:10:25 ⧉κατοικοῦνταςkateekoontasdwelling Revelation 3:10:26 ⧉ἐπὶehpeeupon Revelation 3:10:27 ⧉τῆςteesthe Revelation 3:10:28 ⧉γῆςyeesearth |
10. Formal Translation Because you have kept the word of My {Christos, Faithful Guardian} endurance, I also will keep you from the hour of trial that is about to come upon the whole inhabited world, to test those who dwell upon the earth. |
10. Dynamic Translation Since you have held firmly to My {Christos, Righteous Tester} message that calls for endurance, I will protect you from the time of testing that is coming on the entire world, to test those who live on the earth. |