1. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:1:1 ⧉ΚαὶkeAnd Revelation 6:1:2 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 6:1:3 ⧉ὅτεhotewhen Revelation 6:1:4 ⧉ἤνοιξενeeneexenopened Revelation 6:1:5 ⧉τὸtothe Revelation 6:1:6 ⧉ἀρνίονarneeonLamb Revelation 6:1:7 ⧉μίανmeeanone Revelation 6:1:8 ⧉ἐκekfrom Revelation 6:1:9 ⧉τῶνtonthe Revelation 6:1:10 ⧉ἑπτὰeptaseven Revelation 6:1:11 ⧉σφραγίδωνsfrayeethonseals Revelation 6:1:12 ⧉καὶkeand Revelation 6:1:13 ⧉ἤκουσαeekoosaI heard Revelation 6:1:14 ⧉ἑνὸςenosof one Revelation 6:1:15 ⧉ἐκekfrom Revelation 6:1:16 ⧉τῶνtonthe Revelation 6:1:17 ⧉τεσσάρωνtesaronfour Revelation 6:1:18 ⧉ζῴωνzoeonliving creatures Revelation 6:1:19 ⧉λέγοντοςlegondossaying Revelation 6:1:20 ⧉ὡςhosas Revelation 6:1:21 ⧉φωνῇfoneewith a voice Revelation 6:1:22 ⧉βροντῆςvrondeesof thunder Revelation 6:1:23 ⧉ἜρχουerkhooCome |
1. Formal Translation I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come.” |
1. Dynamic Translation I kept watching while the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living beings call out with a voice like thunder, “Come.” |