14. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:14:1 ⧉καὶkeand Revelation 6:14:2 ⧉ὁothe Revelation 6:14:3 ⧉οὐρανὸςooranossky Revelation 6:14:4 ⧉ἀπεχωρίσθηapekhoreestheewas separated Revelation 6:14:5 ⧉ὡςosas Revelation 6:14:6 ⧉βιβλίονveevleeonscroll Revelation 6:14:7 ⧉ἑλισσόμενονeleesomenonbeing rolled up Revelation 6:14:8 ⧉καὶkeand Revelation 6:14:9 ⧉πᾶνpanevery Revelation 6:14:10 ⧉ὄροςorosmountain Revelation 6:14:11 ⧉καὶkeand Revelation 6:14:12 ⧉νῆσοςneesosisland Revelation 6:14:13 ⧉ἐκekfrom Revelation 6:14:14 ⧉τῶνtonthe Revelation 6:14:15 ⧉τόπωνtoponplaces Revelation 6:14:16 ⧉αὐτῶνaftonof them Revelation 6:14:17 ⧉ἐκινήθησανekeeneetheesanwere moved |
14. Formal Translation And the heaven departed like a scroll being rolled up, and every mountain and island were moved from their places. |
14. Dynamic Translation Then the sky vanished like a scroll when it is rolled up, and all the mountains and islands were shifted from their places. |