5. Source Text: Greek (SBLGNT) Revelation 6:5:1 ⧉ΚαὶkeAnd Revelation 6:5:2 ⧉ὅτεotewhen Revelation 6:5:3 ⧉ἤνοιξεeeniksehe opened Revelation 6:5:4 ⧉τὴνtinthe Revelation 6:5:5 ⧉σφραγῖδαsfragheethaseal Revelation 6:5:6 ⧉τὴνtinthe Revelation 6:5:7 ⧉τρίτηνtreetinthird Revelation 6:5:8 ⧉ἤκουσαeekoosaI heard Revelation 6:5:9 ⧉τοῦtooof the Revelation 6:5:10 ⧉τρίτουtreetoothird Revelation 6:5:11 ⧉ζῴουzoeeooliving creature Revelation 6:5:12 ⧉λέγοντοςleghondossaying Revelation 6:5:13 ⧉ἜρχουerkhooCome! Revelation 6:5:14 ⧉καὶkeand Revelation 6:5:15 ⧉εἶδονeethonI saw Revelation 6:5:16 ⧉καὶkeand Revelation 6:5:17 ⧉ἰδοὺeethoobehold Revelation 6:5:18 ⧉ἵπποςeeposhorse Revelation 6:5:19 ⧉μέλαςmelasblack Revelation 6:5:20 ⧉καὶkeand Revelation 6:5:21 ⧉ὁothe Revelation 6:5:22 ⧉καθήμενοςkatheemenossitting Revelation 6:5:23 ⧉ἐπʼepon Revelation 6:5:24 ⧉αὐτὸνaftonhim Revelation 6:5:25 ⧉ἔχωνekhonhaving Revelation 6:5:26 ⧉ζυγὸνzeegona scale-beam Revelation 6:5:27 ⧉ἐνenin Revelation 6:5:28 ⧉τῇteethe Revelation 6:5:29 ⧉χειρὶkheereehand Revelation 6:5:30 ⧉αὐτοῦaftoohis |
5. Formal Translation When He {Arnion, Worthy Seal-Opener} opened the third seal, I heard the third living creature say, “Come.” Then I looked, and behold, a black horse, and the rider held a pair of scales in his hand. |
5. Dynamic Translation After He {Arnion, Sovereign Judge} opened the third seal, the third living being called out, “Come.” I looked and saw a black horse; its rider was holding scales in his hand. |