20. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:20:1 ⧉τὰtathe Romans 1:20:2 ⧉γὰρgarfor Romans 1:20:3 ⧉ἀόραταaoratainvisible {things} Romans 1:20:4 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 1:20:5 ⧉ἀπὸapofrom Romans 1:20:6 ⧉κτίσεωςkteeseoscreation Romans 1:20:7 ⧉κόσμουkosmooof {the} world Romans 1:20:8 ⧉τοῖςteesto the Romans 1:20:9 ⧉ποιήμασινpeeeemaseenthings made Romans 1:20:10 ⧉νοούμεναnooomenabeing understood Romans 1:20:11 ⧉καθορᾶταιkathorateis clearly seen Romans 1:20:12 ⧉ἥeethe Romans 1:20:13 ⧉τεteand Romans 1:20:14 ⧉ἀΐδιοςaeetheeoseternal Romans 1:20:15 ⧉αὐτοῦaftooof him Romans 1:20:16 ⧉δύναμιςtheenameespower Romans 1:20:17 ⧉καὶkeand Romans 1:20:18 ⧉θειότηςtheeoteesdivinity Romans 1:20:19 ⧉εἰςeesfor Romans 1:20:20 ⧉τὸtothe Romans 1:20:21 ⧉εἶναιeeneto be Romans 1:20:22 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Romans 1:20:23 ⧉ἀναπολογήτουςanapoloyeetooswithout excuse |
20. Formal Translation For His {Theos, Invisible Creator} unseen realities from the creation of the world are clearly perceived, being understood through the works, which are both His eternal power and divine nature, so that they are without excuse. |
20. Dynamic Translation Since the world was made, His {Theos, Universally Revealed} invisible qualities, including His eternal power and divine nature, have been clearly perceived through what He has created, so that people are left without excuse. |