24. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:24:1 ⧉ΔιὸdeeoTherefore Romans 1:24:2 ⧉παρέδωκενparethokenhe gave over Romans 1:24:3 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Romans 1:24:4 ⧉ὁothe Romans 1:24:5 ⧉θεὸςtheosGod Romans 1:24:6 ⧉ἐνenin Romans 1:24:7 ⧉ταῖςtesthe Romans 1:24:8 ⧉ἐπιθυμίαιςepeetheemeesdesires Romans 1:24:9 ⧉τῶνtonof the Romans 1:24:10 ⧉καρδιῶνkartheeonhearts Romans 1:24:11 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 1:24:12 ⧉εἰςeesinto Romans 1:24:13 ⧉ἀκαθαρσίανakatharseeanimpurity Romans 1:24:14 ⧉τοῦtooof the Romans 1:24:15 ⧉ἀτιμάζεσθαιateemazehtheto dishonor Romans 1:24:16 ⧉τὰtathe Romans 1:24:17 ⧉σώματαsomatabodies Romans 1:24:18 ⧉αὐτῶνaftonof them Romans 1:24:19 ⧉ἐνenamong Romans 1:24:20 ⧉αὐτοῖςafteesthemselves |
24. Formal Translation Therefore, God {Theos, Sovereign Judge} handed them over to the longings of their hearts to uncleanness, so that their bodies would be dishonored among themselves. |
24. Dynamic Translation So God {Theos, Righteous Judge} allowed them to follow the cravings of their hearts, resulting in impurity, so that they would dishonor their bodies with one another. |