5. Source Text: Greek (SBLGNT) Romans 1:5:1 ⧉διʼdheethrough Romans 1:5:2 ⧉οὗoowhom Romans 1:5:3 ⧉ἐλάβομενelavomenwe received Romans 1:5:4 ⧉χάρινkharingrace Romans 1:5:5 ⧉καὶkeand Romans 1:5:6 ⧉ἀποστολὴνapostoleenapostleship Romans 1:5:7 ⧉εἰςeesfor Romans 1:5:8 ⧉ὑπακοὴνeepakoeenobedience Romans 1:5:9 ⧉πίστεωςpeesteosof faith Romans 1:5:10 ⧉ἐνenamong Romans 1:5:11 ⧉πᾶσινpasinall Romans 1:5:12 ⧉τοῖςtoisthe Romans 1:5:13 ⧉ἔθνεσινethnesinnations Romans 1:5:14 ⧉ὑπὲρeeperfor the sake of Romans 1:5:15 ⧉τοῦtoothe Romans 1:5:16 ⧉ὀνόματοςonomatosname Romans 1:5:17 ⧉αὐτοῦaftoohis |
5. Formal Translation Through whom {Christos, Gracious Mediator} grace and apostleship were granted to us to bring about obedience that springs from faith among all the nations, for the sake of His name. |
5. Dynamic Translation Through Him {Christos, Sending Lord} we received grace and the task of apostleship, so that people in every nation may believe and obey, and His name would be honored. |